Sujet de recherche: Construction et evaluation pour la TA d'un corpus journalistique bilingue : application au francais-somali